我从来不敢想象，金融交易市场在本质上竟然像赌博一样。金融交易中的投资者持相反的意见，就像赌博中的对手一样。牛市投资者希望市场持续上涨，而熊市投资者则希望市场能不断下跌。这两方在交易中坚持不懈地斗争，希望能控制这笔交易。无论牛市投资者还是熊市投资者，在交易中有人赚了大钱，同时也有人在祈祷市场走势的改变能给自己带来收益。

也许你会觉得一个市场价值数亿万美金的金融市场竟然是这样运行，这真的是不可思议，但事实就是如此。就像我们生活中的其他赌悖一样，在金融博弈中，参与者也要有目标、规则以及惩罚。牛市投资者和熊市技资者都在按着博弈规则进行计分，力求能领先于对方。如果你想在交易中获得成功，就必须遵守博弈规则。如果你不遵守博弈规则，那么你得到的惩罚就是失败。

有一次我去澳大利亚旅行，买了戴维·布伦（David Bullen）写的一本叫做《欺骗：我的欺诈交易生活》的书。戴维·布伦原来是澳洲国民银行的外汇交易部门的一个交易员，他在这本书里记述了他制造的一起价值三亿六千万美元的外汇交易丑闻。在这本令人着迷的书中，他讲述了由于银行总裁对外汇交易员的监管不严格，最终导致了这场灾难。由于缺乏操作规则和有效的监管，一些“流氓交易员”利用自己的职务之便，占用了大量外汇来为自己谋利。当市场走势对其不利时，他们相互勾结进行交易。最后，为了弥补自己的损失，他们开始继续投入大量资金进行补仓（是指因为买入的资产价格下跌而被套，为了摊抵该资产的购买成本，而继续买入的一种投资策略）。在90年代，很多股票和基金经理都用这种策略为自己谋利，但不幸的是外汇的价格持续走低，迫使投资者不得不继续投入资金，最终导致了客户无法估计的损失。

就像发现做错了事的孩子一样，这些“流氓交易员”不约而同地开始隐藏自己的错误。然而，纸包不住火，其中一个交易员发现自己已经造成了将近三亿六千万美元的损失后，他再也无法承受内心的罪恶感，承认了自己的犯罪行为。

当然，当澳大利亚政府主管金融监管的澳大利亚证券技资委员会（ASIC）介入之后，强行命令银行马上进行清算，结果发现损失超过了三亿六千万美元。调查初期，并没有发现这些交易员的犯罪行为，只把损失归为他们的失职。由于银行的经理对银行缺乏有效控制，银行的股东马上要求开除他。随着调查的深入，澳大利亚证券投资委员会的工作人员慢慢发现交易员的犯罪行为，并且要求银行清算它所有的交易席位。这个做法给银行带来了致命打击，因为在银行清算了席位，偿还了损失之后，外汇的价格又上升了。如果那四个交易员三缄其口，再持续勾结交易一个月，他们就有可能弥补以前造成的账面损失，甚至还有可能为银行赚取很大的利润。那样的话，银行的经理可能会被誉为英雄而不是被解雇。市场上这个很传奇的例子告诉我们，只有始终坚持市场交易规则的人才能最终获得利润。

面让我们来思考一下这个问题：金融市场上的交易者都是谁呢？

银行？不是。

养老基金？不是。

经纪公司？不是。

投资公司？不是。

金融机构？也不是。

金融市场上的交易者就只是普通人。他们和我们一样有思想，有感情，也有恐惧。代表上述那些投资机构的个人做出的投资决策会使公司获得巨额利润。