交易如果完全像现实生活，就会容易得多。不幸的是，交易和现实世界在很多方面都不一样。交易如此出人意表，是因为看起来是对的或者感觉起来是对的的事情，往往是错误的，反之亦然。

例如，你在购物时，看到一样你想买的东西正在低价出售，那真是一件很棒的事情。在交易中，当价格或者汇率看起来很便宜时，它不会总是划算的买卖——它可能意味着有什么地方出错了。

虽然生活中的一些经验会在交易中误导我们，但是生活中还是有些地方可以在交易上给予我们很多启示。

海滩上的惊惶

我最好的几个朋友中有一个家伙，名叫马里奥（Marlio），在高中时常被叫做“蒙戈”（Mongo），他搬到了西部的洛杉矶，去追寻他作为编剧的梦想。有一次，在洛杉矶的一个研讨会结束后，我约上我这个老朋友，去马里布（Malibu）海滩玩身体冲浪。在冲过几个小浪以后，慢慢地，这些小浪开始变大变汹涌。终于，我赶上了一个大浪，然后向海滩冲去。突然，这个浪变得非常凶猛，把我重重地摔向海底。我可以感觉到这个狂暴海浪的冲击力，因为我被海浪卷得晕头转向，就像正在滚筒洗衣机里被脱水的衣服。

在被彻底地“美泰克”以后，我终于挣扎着浮出水面。当我终于可以喘口气时，我发现了更残酷的事实——我的泳裤不见了，我正赤身裸体地出现在众人面前，更糟糕的是此时的海滩因为加利佛利亚晴朗的好天气而正热闹非凡。

在巨浪拍打下，我摇摇晃晃地在周围找我的泳裤，不过只是徒劳，我的泳裤正慢慢地飘向海里。蒙戈不但对我毫元帮助，反而在一边笑得直不起腰来。唉，如果你的朋友意外地在这种情况下当了一回暴露狂，你都不能笑话，那还能笑话谁呢？

现在，海滩上的人们已经注意到他们中有一个裸男，正在波浪中追赶他的泳裤。当我终于追到我那正随波逐流的泳裤时，海滩上响起了巨大的欢呼声。

后来，在饭店里俯瞰太平洋的时候，我们又提起了这天发生的事情，都爆笑起来。太阳慢慢沉入海里，我们把酒言欢。

这件事情跟交易有什么关系呢？嗯，让我慢慢为你分析：坏事情将会发生在你身上——生活中以及交易上。事情会出错，交易错误也会发生。你的电脑系统会崩溃，市场会欺负、嘲弄以及贬低你。有时，你会感觉自己好像要失去理智。

当面对这些挑战的时候，我们有两个选择——挫败地低下我们的头，或者我们可以选择认为挫败只是暂时的，世上没有永久性的失败。在事情不顺时，我们可以选择扮演受害者的角色，也可以选择自嘲。我们可以学着别把自己太当回事。

当事情出岔子时，试着记住下面这句话：

“重要的不是你遭遇了什么，而是你对遭遇如何反应，这将决定你是成功还是失败。”

永无止境的比赛

乔伊（Joey）是我另一个好朋友。在我们8岁的时候，我们一起参加少年棒球联盟。直到今天，我们仍是非常亲密的朋友。

我和乔都喜欢（非常）自己成为业余运动员。尽管完全不懂网拍墙球（类似壁球——译者注）的规则，我们还是决定开始这个游戏。但是我们打球的水平很糟糕，因此这个游戏变得十分有趣。

我们决定打一场小型比赛。我们只需要决定比赛持续的时间。是三局二胜制还是七局四胜制呢？我有了一个想法。

“要不看谁先胜100场？”

乔笑道，“好，就这么定了！”

所以我们开始玩起来。玩得越多，我们的表现也越好。乔会带来一种新的发球方式，让我无法接招，于是那段时间他会一直赢我；之后我会找到反击他的方法，重回领先的位置。

每次无论我们中哪个带来更好的发球技术，或者球技提高，另一个都会学习到，然后两人重回平手的局面。我们都在不断提高水平，并毫不留情地挑战对方。

于是一件有趣的事情发生了。我注意到我们不再惧怕网拍墙球。虽然技术不怎么样，但是不再害怕。

直到我写这本书的时候，我们已经在过去7个月里打了120场。目前，乔赢了60场，我也赢了60场。我们的水平仍然差不多，但是现在我们都可以定期发滑稽的、对抗地球引力的球，并且接住似乎不可能接住的发球。

这与交易是如何关联的？如果你可以找到与你志趣相投、认识水平相当的一个伙伴、一个朋友或者一群朋友，你会学得更快。你们可以相互分享信息和技术，相互测试知识，并且进行脑力激荡。你们可以相互促进，并且加速学习进度。

一些支援小组，比如聊天室，可以非常管用。个人交易者也可以组织他们自己的交易小组，或者通过网上聊天和邮件来保持联系。一旦你找到合适的一个人或一群人，你会惊讶地发现众多难题解决的速度是如此快。

总结

生活中有很多事情都可以让交易者得到启示。或许你曾听过这样一个故事，一个农场主为了对他的玉米进行套期保值，学习交易期货。在变成了一个交易能手之后，约翰·w·亨利（John W·Henry）离开了他的农场。现在，他是世界最成功的对冲基金经理之一，拥有一个期货公司，并且是波士顿红袜队（Boston Red Sox）的股东之一。亨利先生认为自己是一个趋势跟踪交易者。

你可能还听说过这个绅士，他的第一笔3000美元的交易资金是从信用卡借的。今天，已拥有数十亿身家的布鲁斯·科夫纳（Bruce Kovner）会固定出现在年度收入最高的对冲基金经理排行榜上。在征服交易世界以前，科夫纳先生实际上曾在纽约开过出租车并在朱利亚德（Juilliard）学习音乐。

关键点是：只要坚韧不拔、行事果断并且持有正确的态度，任何人都可以在交易上获得成功。